熊野のカエル、その鳴き声と英語

「熊野のカエル」と言っても、あまり他の地方との差はないと思いますが、見たこと、聞いたことのある鳴き声をご紹介します。

ニホンアマガエル

一番メジャーなカエルでしょうね。
個人的に一番好きなカエルです。
可愛すぎ。
ちなみに英語は「Rain frog」または「Tree frog」です。

シュレーゲルアオガエル

これの鳴き声は非常に馴染みがありますね。
はじめはアマガエルと区別がつきませんでしたが、体の大きさや、鼻~目~耳にかけて褐色の線がないので、これを見ると一目瞭然です。
これには英語名がないようです。
アマガエルの仲間ですので、「a kind of tree fogs」としか言いようがないでしょうね。

ツチガエル

田んぼによくいるヤツです。
見た目もあまりきれいではありませんね・・・
うちの近所の田んぼも、田植えが終わると「大合唱」が聞こえます。
家のインターホンを取ると、こいつの鳴き声しか聞こえません(笑)
「Wrinkled frog」・・・「シワの寄ったカエル」(笑)

ニホンアカガエル

熊野古道を歩いていると、驚いて飛び出てくる時があります。
鳴き声は聞いたことがありませんが、よく見かけるカエルです。
「Japanese brown frog」です。

モリアオガエル

本宮で見かけたことがあります。
樹上で産卵をするカエルで有名ですよね。
「Forest green treefrog」

カジカガエル

一番きれいな鳴き声をしています。
清流に住むカエルで、川のせせらぎと相まって何とも風情のある音に聞こえます。
熊野川の支流、赤木川に多いです。
こいつにも英語名はないようです。

タゴガエル

鳴き声の中では、このタゴガエルが一番癒やされますね。
岩と岩のすき間に潜んでいるので、めったにお目にかかることはありません。
姿が見えないだけに、惹かれるものがあります。
私は偶然、大雲取越で、岩から出て来たこいつを見たことがあります。
だいたい、鳴き声を聞いてもどこにいるのか特定ができません。
こんな感じ。
これに英語名があれば、逆に驚きです(笑)

姿はこんな感じ。これを撮った方、すごい!

ヒキガエル

ヒキガエルも熊野古道では多いです。
「ゴトビキ岩」の「ゴトビキ」は、ヒキガエルのことです。
鳴き声は聞いたことがありませんので、写真だけ。
グロいのであまり見ないほうがいいかも(笑)
ちなみに、これは大雲取越で撮影。
ちょっとレンズが曇ってますね・・・
「Toad」です。この単語は案内中、特に新宮を案内する時は必須なのでよく使います。

以前、三越峠を本宮方面に下りきったところで、オスメス入り混じって「大交尾合戦」に出くわしたことがあります。
写真を撮ったはずだったのですが、どこかに行ってしまったようです。
あまりの絵面に、しばし見入ってしまいました。

今日はここまでです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA